Starred review from September 13, 2021
Booker-shortlisted Shafak (10 Minutes 38 Seconds in this Strange World) amazes with this resonant story of the generational trauma of the Cypriot Civil War. Just before Christmas in the late 2010s, 16-year-old Ada Kazantzakis confounds her London classmates by screaming during class. Shortly after, Ada and her botanist father, Kostas, receive a visit from Meryem, an aunt she’s never met, the older sister of her dead mother, Defne. Ada feels growing shame about the scream, and is surly toward the free-spirited Meryem, who spouts strange adages such as, “We’re not going to search for a calf under an ox.” Shafak then jumps back to 1974, when Greek Cypriot Kostas and Turkish Cypriot Defne had assignations in a taverna built around a living fig tree, which narrates part of the book and offers lessons on the human condition via anecdotes about insects and birds. Kostas’s mother, meanwhile, prompted by her disapproval of the courtship and worried over growing violence, sends him to London. Defne and Kostas are later reacquainted in the early 2000s on Cyprus, where she works searching for bodies of the disappeared. The reunion uncovers delicate secrets while expertly giving a sense of the civil war’s lingering damage, and by the end Ada’s story reaches an unexpected and satisfying destination. Shafak’s fans are in for a treat, and those new to her will be eager to discover her earlier work. Agent: Jonny Geller, Curtis Brown Literary.
